كَتب: المركز الإعلامي.

الخميس: 17 / 9 / 2026م، صنعاء.

حققت جامعة دار السلام الدولية للعلوم والتكنولوجيا، إنجازاً علمياً متميزاً بحصول طالبتها مودة عبد الملك الوادعي، من قسم اللغة الإنجليزية بكلية الأدآب والعلوم الإنسانية، على المركز الأول في المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات الحكومية والأهلية، التي نظمها قطاع التعليم العالي بالشراكة مع جامعة العلوم الحديثة، بمشاركة 30 طالباً وطالبة يمثلون عشر جامعات وكليات حكومية وأهلية، في منافسة علمية استمرت ثلاثة أيام، وشهدت تنافساً في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، بإشراف لجنة تحكيم متخصصة.

 ويأتي هذا الإنجاز ليؤكد الحضور العلمي المتميز لطلاب جامعة دار السلام في المنافسات الأكاديمية، ويعكس ما يمتلكه طلاب قسم اللغة الإنجليزية بكلية الأدآب والعلوم الإنسانية من قدرات لغوية ومهارات تطبيقية تؤهلهم للمنافسة في الفعاليات العلمية على مستوى مؤسسات التعليم العالي، كما يجسد اهتمام الجامعة بتنمية مهارات طلبتها، وتشجيعهم على تحويل ما يكتسبونه من معارف داخل القاعات الدراسية إلى مهارات عملية قابلة للتطبيق والمنافسة.

 وشهدت المسابقة حضوراً ومتابعة من قيادة جامعة دار السلام الدولية للعلوم والتكنولوجيا، ممثلةً برئيس الجامعة الأستاذ الدكتور عارف الحكيمي، وعميد كلية الأدآب والعلوم الإنسانية الدكتور حسين سرار، ورئيس قسم اللغة الإنجليزية الدكتور فاضل الضحياني، ومدير الأنشطة الطلابية بالجامعة الأستاذ محمد مناع، إلى جانب حضور ومشاركة عدد من القيادات والمدراء وممثلي الجامعات والوزارات، وفي مقدمتهم مدير عام مؤسسات التعليم بوزارة التربية والتعليم والبحث العلمي الدكتور ماجد الحذيفي، ومدير الأنشطة الطلابية بالوزارة الأستاذ عبد الكريم الضحاك، ورئيس لجنة التحكيم للمسابقة الدكتور لؤي تاج الدين، بما عكس الاهتمام الذي توليه المؤسسات التعليمية للمسابقات العلمية ودورها في اكتشاف الطلاب الموهوبين وصقل قدراتهم.

واستمرت المسابقة على مدى ثلاثة أيام، وشكلت منصة علمية تنافسية جمعت 30 طالباً وطالبة من عشر جامعات وكليات حكومية وأهلية، بهدف إبراز المواهب الطلابية في مجالات الترجمة التحريرية والشفوية، وتنمية مهارات التواصل بين اللغات المختلفة، وإتاحة المجال أمام الطلاب لاختبار قدراتهم في أجواء تنافسية علمية، إلى جانب اكتشاف الطاقات الواعدة في مجال الترجمة.

وخضع المشاركون لمجموعة من الاختبارات والمنافسات التي قاست قدراتهم في الترجمة، في ظل إشراف لجنة تحكيم متخصصة، تولت تقييم المشاركات وفق معايير علمية وفنية مرتبطة بطبيعة المسابقة ومهارات الترجمة المطلوبة.

ويكتسب حصول جامعة دار السلام الدولية للعلوم والتكنولوجيا على المركز الأول أهمية خاصة في ظل مشاركة جامعات وكليات حكومية وأهلية متعددة، الأمر الذي يجعل الإنجاز مؤشراً على مستوى المهارات التي يمتلكها طلاب الجامعة وقدرتهم على خوض منافسات علمية تتجاوز حدود البيئة الصفية إلى ساحات التنافس بين مؤسسات التعليم العالي.

وأوضح رئيس الجامعة الأستاذ الدكتور عارف الحكيمي، إن حصول إحدى طالبات الجامعة على المركز الأول في المسابقة يمثل مصدر فخر واعتزاز للجامعة، مؤكداً أن هذا الإنجاز يعكس المستوى العلمي والمهاري الذي يتمتع به طلاب الجامعة، وما تبذله الكليات والأقسام الأكاديمية وأعضاء هيئة التدريس من جهود في إعدادهم وتأهيلهم.

 وأضاف أن الجامعة تنظر إلى مشاركات طلبتها في المسابقات العلمية باعتبارها امتداداً طبيعياً للعملية التعليمية، وفرصة حقيقية لاكتشاف المواهب وتنمية القدرات، مشيراً إلى أن التفوق في مثل هذه المنافسات لا يتحقق بالمعرفة النظرية وحدها، وإنما يحتاج إلى التدريب والممارسة والثقة بالنفس والقدرة على توظيف المعرفة في المواقف التطبيقية.

وأكد أن الجامعة توفر للطلاب البيئة الأكاديمية والتعليمية التي تساعدهم على تطوير قدراتهم، وتشجعهم على المشاركة في المنافسات والفعاليات العلمية، بما يسهم في بناء شخصية الطالب الجامعي القادر على تمثيل جامعته بصورة مشرفة في مختلف المحافل، مشيراً إلى أن الإنجاز لا يمثل الطالبة الفائزة وحدها، بل يعكس جهوداً متكاملة شاركت فيها الكلية والقسم وأعضاء هيئة التدريس وإدارة الأنشطة الطلابية، إلى جانب الجهد الشخصي الذي بذلته الطالبة في الإعداد والمنافسة.

من جانبه، أوضح عميد كلية الأدآب والعلوم الإنسانية الدكتور حسين سرار، أن حصول الطالبة من قسم اللغة الإنجليزية في المسابقة على المركز الأول يمثل إنجازاً مهماً للكلية، ويؤكد قدرة طلبتها على ترجمة ما يتلقونه من معارف أكاديمية إلى مهارات عملية تظهر في المنافسات العلمية.

وأشار إلى أن الكلية تولي اهتماماً بتطوير قدرات الطلاب في مختلف التخصصات، ولا سيما التخصصات التي تعتمد بصورة مباشرة على المهارات التطبيقية واللغوية، مؤكداً أن قسم اللغة الإنجليزية يمثل أحد المجالات التي تتطلب الجمع بين المعرفة الأكاديمية والتدريب المستمر والممارسة العملية.

وأضاف أن نجاح الطالبة يأتي ثمرة لجهودها الشخصية، إلى جانب ما يوفره القسم من متابعة أكاديمية وتوجيه وتدريب، وما يقدمه أعضاء هيئة التدريس من خبرات علمية تسهم في بناء قدرات الطلاب وتأهيلهم للمنافسة.

وأكد عميد الكلية أن الإنجازات الطلابية تمثل دافعاً للكلية لمواصلة تطوير برامجها وأنشطتها، وتعزيز المساحات التي تمنح الطلاب فرصة لاكتشاف قدراتهم وإظهارها، مشيراً إلى أن المنافسات العلمية تعد جزءاً مهماً من التجربة الجامعية المتكاملة.

بدوره، أكد رئيس قسم اللغة الإنجليزية بكلية الأدآب والعلوم الإنسانية، الدكتور فاضل الضحياني، أن حصول الطالبة مودة الوادعي على المركز الأول يمثل ثمرة لمسيرة من الاجتهاد والتدريب والمشاركة الفاعلة في الأنشطة والمنافسات العلمية.

وأوضح أن الترجمة من التخصصات التي تتطلب امتلاك مجموعة متكاملة من المهارات، تشمل الفهم الدقيق للنصوص، وسرعة الاستيعاب، والقدرة على نقل المعنى بصورة صحيحة، فضلاً عن امتلاك حصيلة لغوية واسعة والقدرة على التعامل مع المواقف المختلفة، وهي مهارات لا يمكن تطويرها إلا من خلال الممارسة المستمرة.

وأشار إلى أن الطالبة الفائزة تعد من الطالبات المتميزات في قسم اللغة الإنجليزية، مؤكداً أن القسم يحرص على دعم الطلاب الموهوبين وتشجيعهم على المشاركة في المسابقات والفعاليات العلمية، باعتبارها فرصاً عملية لاختبار قدراتهم، واكتساب الخبرات، وتعزيز الثقة بالنفس.

من جهته أشار مدير الأنشطة الطلابية بالجامعة الأستاذ محمد مناع، إلى أن الجامعة تولي الأنشطة العلمية اهتماماً خاصاً، انطلاقاً من إيمانها بأن بناء شخصية الطالب الجامعي لا يقتصر على التحصيل الأكاديمي، وإنما يشمل أيضاً تنمية مهاراته وقدراته وإتاحة الفرص أمامه للمشاركة والتنافس.

وأكد أن حصول الطالبة على المركز الأول، يمثل نتيجة إيجابية للجهود المشتركة بين الجامعة والكلية والقسم وإدارة الأنشطة، مشيراً إلى أن دور الأنشطة لا يقتصر على تنظيم الفعاليات، وإنما يمتد إلى اكتشاف الطلاب المتميزين ودعم مشاركاتهم وتشجيعهم على تمثيل الجامعة.

وأضاف أن إدارة الأنشطة ستواصل العمل على دعم المواهب الطلابية وتوسيع مشاركات الطلاب في الفعاليات والمسابقات العلمية، بما يعزز حضور الجامعة في مختلف المحافل ويمنح الطلاب فرصاً أكبر لاكتساب الخبرة وإظهار قدراتهم.

من جهتها عبّرت الطالبة مودة عبد الملك الوادعي، الحاصلة على المركز الأول في المسابقة العلمية الأولى للترجمة بين طلاب الجامعات اليمنية، عن سعادتها بهذا الإنجاز، مؤكدة أن الفوز يمثل بالنسبة إليها ثمرة للجهد والتدريب والاستعداد، إلى جانب الدعم الذي تلقته من الجامعة وكلية الأدآب وقسم اللغة الإنجليزية وأعضاء هيئة التدريس.

وقالت، في تصريح لها للمركز الإعلامي، إن المشاركة في المسابقة كانت تجربة مختلفة ومهمة، لأنها أتاحت لها فرصة اختبار مهاراتها في أجواء تنافسية جمعت طلاب من جامعات وكليات مختلفة، مشيرة إلى أن المنافسة كانت دافعاً لها لبذل أقصى ما لديها وتقديم أفضل مستوى ممكن.

وأضافت أن حصولها على المركز الأول يمنحها دافعاً أكبر لمواصلة تطوير مهاراتها في مجال الترجمة، مؤكدة أن الوصول إلى مراكز متقدمة يتطلب الاستمرار في التعلم والتدريب والممارسة، وليس الاكتفاء بما يتم تحصيله داخل قاعة الدراسة.

وتوجهت بالشكر إلى قيادة الجامعة والكلية والقسم وأعضاء هيئة التدريس وإدارة الأنشطة الطلابية، على ما قدموه من دعم وتشجيع، مؤكدة أن هذا الفوز يمثل مسؤولية جديدة بالنسبة إليها لمواصلة التميز وتمثيل الجامعة في المشاركات القادمة.